Tropedia

  • Before making a single edit, Tropedia EXPECTS our site policy and manual of style to be followed. Failure to do so may result in deletion of contributions and blocks of users who refuse to learn to do so. Our policies can be reviewed here.
  • All images MUST now have proper attribution, those who neglect to assign at least the "fair use" licensing to an image may have it deleted. All new pages should use the preloadable templates feature on the edit page to add the appropriate basic page markup. Pages that don't do this will be subject to deletion, with or without explanation.
  • All new trope pages will be made with the "Trope Workshop" found on the "Troper Tools" menu and worked on until they have at least three examples. The Trope workshop specific templates can then be removed and it will be regarded as a regular trope page after being moved to the Main namespace. THIS SHOULD BE WORKING NOW, REPORT ANY ISSUES TO Janna2000, SelfCloak or RRabbit42. DON'T MAKE PAGES MANUALLY UNLESS A TEMPLATE IS BROKEN, AND REPORT IT THAT IS THE CASE. PAGES WILL BE DELETED OTHERWISE IF THEY ARE MISSING BASIC MARKUP.

READ MORE

Tropedia
Advertisement
WikEd fancyquotes.pngQuotesBug-silk.pngHeadscratchersIcons-mini-icon extension.gifPlaying WithUseful NotesMagnifier.pngAnalysisPhoto link.pngImage LinksHaiku-wide-icon.pngHaikuLaconic
Cquote1.svg

Cowardly Lion: What have they got that I ain't got?

Dorothy, Scarecrow, Tin Woodsman: Courage!

Cowardly Lion: You can say that again! Huh?
Cquote2.svg


A character says something, and another character will express agreement by saying "You Can Say That Again."

In comedy, the first character often takes it literally and really does say it again. Bonus points if the first character is a robot, who says it again because it is unable to catch the real meaning and interprets the statement as an order. Extra bonus points if the word the first character says again is "that."

Examples of You Can Say That Again include:


Anime and Manga

  • In Samurai Pizza Cats Guido almost does this joke, until Polly stops him by saying 'Guido!'

Fan Works

Cquote1.svg

 Kyon's father: Oh, da- Uh, shoot, I mean, I was going to do that.

Kyon: Lost your excuse to sneak out and grab a smoke without mom noticing?

Kyon's father: What she doesn't know won't hurt her.

Kyon: You can say that again.

Cquote2.svg


Film — Animated

  • In Atlantis: The Lost Empire Kida sees something amazing and says the Atlantean equivalent of "wow!" Milo is also amazed, and saavy enough with the language to say "You can say that again!"

Film — Live Action

  • In A Few Good Men, Tom Cruise's character trades clichés with the guy at his newsstand, resulting in this exchange:
Cquote1.svg

 Luther: It ain't over till the fat lady sings.

Kaffee: You can say that again.

Luther: It ain't over till the fat lady sings.

Kaffee: (with him) Fat lady sings. I walked into that one.

Cquote2.svg
Cquote1.svg

 Curly: My, ain't she pretty!

Moe: Boy, you can say that again!

Curly: My, ain't she pretty!

Moe: Shut up! (slaps him)

Cquote2.svg
  • The Room: In response to the "what a story, Mark!" line.

Literature

Cquote1.svg

 Kibbuznik #1: "How do you want the money?"

Saadya Shabatai: "In cash."

Kibbuznik #1: "Oy."

Kibbuznik #2: "You Can Say That Again."

Kibbuznik #1: "Oy."

Cquote2.svg


Live Action TV

  • A sketch of The Amanda Show about a family called The Literals. Amanda, as the Literals' daughter, is talking with another girl.
Cquote1.svg

 Girl: Knock it off.

Amanda: All right. (knocks a vase off the mantle) Hey, the vase broke.

Girl: You can say that again.

Amanda: Hey, the vase broke.

Cquote2.svg
  • Occurred on a few occasions in The Tomorrow People, each time with someone "saying that again!".

Theater

Cquote1.svg

 Sergeant: This is perplexing!

Policemen: You can say that again.

Sergeant: This is perplexing!

Policemen: You can say that-

Sergeant: AH! (Stares the others into silence)

Cquote2.svg


Western Animation

Advertisement